After that, Libya fell into chaos and turmoil.

此后，利比亚陷入混乱和动荡的局面。

Y-You fell into a vat of redundancy?

你掉进一桶 “多余” 里吗？

Crumbling buildings are falling further into disrepair.

摇摇欲坠的建筑物已经严重到无法修葺。

Typically torture falls into two categories, sadistic and functional.

典型的折磨通常分为两种 变态型和功能型。

And they fall into each other's arms.

然后她陷入了对方的怀抱。

" Why, we are prisoners" ! exclaimed Passepartout, falling into a chair.

" 糟了！我起来了！" 路路通叫着说，一面没精打采地往子上一坐。

So don't fall into the trap of speed reading gimmicks.

因此别落入了快这种噱头的陷阱中。

I think my home falls into that category.

我想我的家庭就属于这一类。

Yeah. Everything is falling into place for him.

是啊，他的梦想正一步步变成现实。

And then she fell into an uneasy doze.

想着想着，她进入了一种不安的微睡状态。

Am I perpetuating stereotypes by falling into these patterns?

陷入这样的模式不还是在延续老一套吗？

No, those pieces fell into other people.

不，那些碎片落在了别人身上。

Those that resist, eventually fall into line.

反对他的人，最终都乖乖听话了。

Most drug interactions fall into two categories.

绝大部分的药物相互作用可以分为两类。

I sort of fell into this industry.

我差不多是投身于这个行业了。

You quickly fall into a dark Slump.

你很快就陷入了黑暗的低谷。

The second pea fell into some water.

第二颗豌豆掉进了水里。

And poor little Alice fell into a pool of her own tears.

可怜的爱丽丝摔进了她自己的眼泪里。

This has resulted in houses falling into the water.

这导致居民的房屋沉入海水中。

Just make sure not to fall into that gravitational monster.

只要确保不落入那个引力怪物中即可。